puzzling difference between zsh and bash

Accidentally found a little difference between zsh and bash, which seems a bit annoying.

Suppose there is a simple script.

for file in `hadoop classpath | tr ':' ' ' | sort | uniq`; do echo $file; done

and the original output of `hadoop classpath`  looks like this:

zsh %> hadoop classpath  
/usr/local/hadoop/etc/hadoop:/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/hdfs:/usr/local/hadoop/share/hadoop/hdfs/lib/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/hdfs/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/yarn/lib/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/yarn/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/mapreduce/lib/*:/usr/local/hadoop/share/hadoop/mapreduce/*:/usr/local/hadoop/contrib/capacity-scheduler/*.jar

If I run the above in Bourne shell, the results will be like this (which will give the unique list of all jars contained in the specified classpath):

bash-4.1$  for file in `hadoop classpath | tr ':' ' ' | sort | uniq`; do echo $file; done
/usr/local/hadoop/etc/hadoop
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/activation-1.1.jar
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/asm-3.2.jar
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/avro-1.7.4.jar
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/commons-beanutils-1.7.0.jar
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/commons-beanutils-core-1.8.0.jar
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/commons-cli-1.2.jar
/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/commons-codec-1.4.jar

...

In zsh, however, I still get:

zsh %> for file in `hadoop classpath | tr ':' ' ' | sort | uniq`; do echo $file; done        

/usr/local/hadoop/etc/hadoop

/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/lib/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/common/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/hdfs

/usr/local/hadoop/share/hadoop/hdfs/lib/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/hdfs/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/yarn/lib/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/yarn/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/mapreduce/lib/*

/usr/local/hadoop/share/hadoop/mapreduce/*

/usr/local/hadoop/contrib/capacity-scheduler/*.jar

This was quite unexpected to find out. Now I am wondering how to make it work in zsh.

PS I was curious enough to ask in SO about this.